落luò雪xuě

意味

例文

山shān里lǐ又yòu开kāi始shǐ落luò雪xuě了le。

山里ではまた雪が降り始めた。

コアイメージ

空から白い雪が下へ落ちてくる動き

中国語での定義

指zhǐ雪xuě从cóng天tiān空kōng落là下xià来lái

語源

落雪は、「落」と「雪」を組み合わせた語で、「落」は上から下へ移ること、「雪」は空から降る氷の粒を表す複合語

コラム

  • 日常会話では「下雪」がよく使われるのに対し、「落雪」は雪が落ちてくる様子を描く文章や、降雪を表す書き言葉で見かける表現

降jiàng雪xuě

意味

  • 名 降雪こうせつ

例文

今jīn年nián冬dōng天tiān降jiàng雪xuě较jiào少shǎo。

今年の冬は降雪が少ない。

コアイメージ

空から雪が落ちて、地面や町を雪で覆っていく現象

中国語での定義

雪xuě从cóng天tiān空kōng降jiàng落luò的de现xiàn象xiàng

語源

降雪は、「降」が上から下へ落ちる動きを、「雪」が空から降る氷の結晶を表し、雪が落ちてくる現象をまとめた語

コラム

  • 天気予報やニュースでは「降雪」が硬めの表現として使われ、「降雪较少」のように雪の多さを述べる文でよく現れる

「降雪」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ