防犯スプレー

意味

  • 名 防犯スプレーぼうはんスプレー

例文

出chū门mén时shí,他tā把bǎ防fáng狼láng喷pēn雾wù放fàng在zài包bāo里lǐ。

出かけるとき、彼は防犯スプレーをバッグに入れた。

コアイメージ

危険な相手に刺激性の霧を吹きかけ、近づきを防いで身を守るイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng喷pēn出chū刺cì激jī性xìng雾wù状zhuàng物wù、用yòng于yú防fáng止zhǐ受shòu到dào袭xí击jī的de自zì卫wèi用yòng品pǐn

語源

防狼喷雾は、「防狼」が狼や襲ってくる相手を防ぐこと、「喷雾」が液体を細かい霧にして吹き出すことを表す複合語で、現代では狼に限らず人から身を守る用品を指すことが多い

コラム

  • 「防狼」は現代の都市生活では実際の狼よりも人からの襲撃を指す場面で使われるため、「狼よけ」とだけ理解すると商品の意味を取り違えやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ