闘技場

角jué斗dòu场chǎng

意味

  • 名 闘技場とうぎじょう
  • 名 円形闘技場えんけいとうぎじょう

例文

这zhè座zuò角jué斗dòu场chǎng吸xī引yǐn了le许xǔ多duō游yóu客kè。

この闘技場は多くの観光客を引きつけた。

コアイメージ

戦う者と見る者を分け、公開の勝負を行うための空間

中国語での定義

专zhuān门mén举jǔ行xíng公gōng开kāi搏bó斗dòu或huò角jué力lì表biǎo演yǎn并bìng供gōng观guān众zhòng观guān看kàn的de场chǎng地dì

語源

角斗场は、「角斗」が戦いや力比べを表し、「场」が出来事の行われる場所を表すことで、観客に見せる戦いの場所を表す複合語

コラム

  • 「角斗场」は、何でも行える「竞技场」よりも、戦いや力比べを見せる場という意味が前面に出る語で、訳語が同じ「闘技場」でも焦点が異なる

「闘技場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ