長持

意味

  • 名 長持ながもち

例文

奶nǎi奶nǎi把bǎ旧jiù衣yī服fú放fàng进jìn了le躺tǎng柜guì。

祖母は古い服を長持にしまった。

コアイメージ

横に長く低い収納家具が、床に横たわるように置かれている姿

中国語での定義

一yì种zhǒng横héng向xiàng摆bǎi放fàng、用yòng于yú收shōu纳nà衣yī物wù等děng物wù品pǐn的de矮ǎi柜guì

語源

躺柜は、「躺」(横たわる)と「柜」(収納用の家具)を組み合わせ、家具を横向きに置いた形を表す呼び名

コラム

  • 日本語の「長持」と訳されることがあるが、日本の長持はふた付きの収納箱を指すのに対し、「躺柜」は横向きに置く収納家具という形に焦点を置く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ