收纳（中国語）の意味「収納する」ピンイン・例文

「收纳」のコアイメージコアイメージ

外から取り込んだものを、決めた場所に収めて扱うこと

「收纳」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ物wù品pǐn 放fàng入rù 合hé适shì的de地dì方fāng加jiā以yǐ 整zhěng理lǐ和hé保bǎo存cún，也yě可kě以yǐ指zhǐ 收shōu取qǔ并bìng管guǎn理lǐ费fèi用yòng等děng款kuǎn项xiàng

「收纳」の語源語源

收纳は、「收」の取り込む意味に、「纳」の受け入れて中に入れる意味が組み合わさった語で、物を所定の場所にしまう用法から、お金を受け入れて管理する用法まで持つ

「收纳」のコラムコラム

中国語の「收纳」には、収納用品や片づけを説明する身近な用法だけでなく、「收纳会费」のように会費を集めて受け取る用法もあり、対象が物かお金かで日本語訳が変わる

「收纳」は英語では

「徴収する」 → collect collecting 和英辞典で見る