鏑矢

意味

  • 名 鳴鏑めいてき
  • 名 鏑矢かぶらや

例文

古gǔ代dài战zhàn争zhēng中zhōng,士shì兵bīng用yòng响xiǎng箭jiàn传chuán递dì信xìn号hào。

古代の戦争で、兵士は鳴鏑を使って合図を伝えた。

コアイメージ

矢の飛ぶ音で、遠くへ合図を届けるもの

中国語での定義

射shè出chū后hòu会huì发fā出chū响xiǎng声shēng,古gǔ代dài常cháng用yòng来lái传chuán递dì信xìn号hào或huò发fā出chū命mìng令lìng的de箭jiàn

語源

响箭は、「响」が音の発生を表し、「箭」が矢を表す、音の出る矢という意味の複合語

コラム

  • 『史記・匈奴列伝』には、冒頓単于が鳴鏑を射た方向へ部下も矢を射る訓練を行い、命令に従わない者を処刑した故事が記され、語の背後にある合図と服従の文化が見える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ