铅qiān粉fěn

意味

  • 名 鉛粉えんぷん
  • 名 鉛白えんぱく

例文

这zhè种zhǒng铅qiān粉fěn不bù能néng接jiē触chù皮pí肤fū。

この鉛粉は皮膚に触れさせてはいけない。

コアイメージ

金属の鉛を細かい粉にしたものというイメージ

中国語での定義

铅qiān制zhì成chéng的de粉fěn末mò,常cháng指zhǐ白bái色sè的de铅qiān白bái

語源

铅粉は、「铅」が表す鉛と、「粉」が表す細かな粉末を組み合わせた語で、鉛を粉末にしたものを表す

コラム

  • 昔の白粉や絵の具に使われた「铅白」は鉛を含むため有害性があり、見た目が白くても普通の化粧粉や顔料とは区別される

铅qiān白bái

意味

  • 名 鉛白えんぱく

例文

铅qiān白bái有yǒu毒dú,使shǐ用yòng时shí要yào注zhù意yì防fáng护hù。

鉛白は有毒なので、使用時は注意が必要だ。

コアイメージ

鉛を含む化合物が作る、覆い隠す力の強い白

中国語での定義

一yì种zhǒng白bái色sè颜yán料liào,主zhǔ要yào成chéng分fèn是shì碱jiǎn式shì碳tàn酸suān铅qiān,有yǒu毒dú,过guò去qù常cháng用yòng于yú油yóu画huà和hé化huà妆zhuāng品pǐn。

語源

铅白は、鉛を表す「铅」と色を表す「白」を組み合わせ、鉛を含む白色顔料をそのまま表した化合語

コラム

  • 铅白は乾きが速い白として油絵で長く使われ、古い絵画の材料を調べる説明に登場しやすい語

「鉛白」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ