鉄製ケーブル

意味

  • 名 鉄鎖てっさ
  • 名 鉄製ケーブルてつせいケーブル

例文

这zhè座zuò桥qiáo由yóu粗cū大dà的de铁tiě索suǒ支zhī撑chēng。

この橋は太い鉄鎖で支えられている。

コアイメージ

鉄の強さで物をつなぎ、引っ張り、支える長い連なり

中国語での定義

用yòng铁tiě制zhì成chéng的de粗cū绳shéng或huò链liàn条tiáo,常cháng用yòng来lái连lián接jiē、捆kǔn绑bǎng或huò支zhī撑chēng重zhòng物wù

語源

铁索は、「铁」が材料を、「索」が縄や綱を表し、鉄で作った綱や鎖を指す組み合わせ

コラム

  • 日本語の「鉄鎖」は輪をつないだ鎖を思い浮かべやすいが、中国語の「铁索」は橋を支える太い鉄製ケーブルにも使われ、輪の形に限られない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ