釣り合わないものを比べる

意味

  • 成語・慣用句 釣り合わないものを比べるつりあわないものをくらべる

例文

拿ná个gè人rén得dé失shī同tóng国guó家jiā大dà事shì相xiāng比bǐ,未wèi免miǎn拟nǐ非fēi其qí伦lún。

個人の損得を国家の大事と比べるのは、釣り合わないものを比べている。

コアイメージ

種類の違うものを同じ物差しで比べる

中国語での定義

将jiāng不bú在zài同tóng一yí范fàn围wéi内nèi的de事shì物wù放fàng在zài一yì起qǐ比bǐ较jiào。

語源

拟非其伦は、「拟」が比べること、「非其伦」が同じ仲間ではないことを表し、異なる範囲のものを比べる成り立ちの成語

コラム

  • この成語は、単に大きさや価値が違うものではなく、そもそも比較する土台がそろっていない場合に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ