野宿しながら旅をする

意味

  • 成語・慣用句 野宿しながら旅をするのじゅくしながらたびをする

例文

他tā们men一yí路lù草cǎo行xíng露lù宿sù,终zhōng于yú到dào达dá了le目mù的dì地dì。

彼らは道中ずっと野宿しながら旅をし、ついに目的地に着いた。

コアイメージ

自然の中を歩き、自然の中で夜を過ごす過酷な旅

中国語での定義

指zhǐ在zài旅lǚ途tú中zhōng穿chuān过guò荒huāng野yě,在zài露lù天tiān过guò夜yè,生shēng活huó条tiáo件jiàn十shí分fēn艰jiān苦kǔ

語源

草行露宿は、「草行」で草地や荒れた野を歩くことを示し、「露宿」で屋根のない所に泊まることを示して、旅の苦労を具体的に表す成語

コラム

  • 「露宿」だけなら屋外で泊まる行為を指せるが、「草行露宿」になると、移動と宿泊の両方に苦労が続く旅という印象が強くなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ