重複をチェックする

查chá重zhòng

意味

動重複をチェックするちょうふくをチェックする
動盗用を調べるとうようをしらべる

例文

提tí交jiāo论lùn文wén前qián要yào先xiān查chá重zhòng。

論文を提出する前に、まず重複をチェックしなければならない。

コアイメージ

同じ内容がすでにないか、文章を照らし合わせて確かめる動き

中国語での定義

检jiǎn查chá文wén章zhāng、论lùn文wén等děng内nèi容róng中zhōng是shì否fǒu有yǒu与yǔ其qí他tā 材cái料liào 重chóng复fù的de部bù分fèn

語源

查重は、「查」の調べる意味と、「重」の同じものが重なる意味を組み合わせた語で、文章などの重複を調べる成り立ち

コラム

中国語の「论文查重」は論文の提出前によく使われ、検査結果では文章の重なりを示す「重复率」が表示されることが多い