醜い国

意味

  • 名 醜い国みにくいくに

例文

有yǒu人rén在zài网wǎng上shàng把bǎ美měi国guó称chēng为wéi丑chǒu国guó。

インターネット上で、米国を「醜い国」と呼ぶ人もいる。

コアイメージ

アメリカを、見た目だけでなく国のあり方まで醜いと評価する呼び方

中国語での定義

对duì美měi国guó的de负fù面miàn称chēng呼hū,表biǎo示shì说shuō话huà人rén认rèn为wéi美měi国guó的de国guó家jiā形xíng象xiàng或huò行xíng为wéi很hěn丑chǒu陋lòu

語源

丑国は、アメリカを指す「美国」の「美」を、醜さを表す「丑」に替えた上で「国」を続けた、評価を反転させる造語

コラム

  • 「美国」が中立的な国名として使われるのに対し、「丑国」は話し手の強い否定的な立場を帯びるため、引用や批判の文脈で現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ