辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā在zài酒jiǔ吧bā坐zuò台tái。
彼女はバーで客の相手をしている。
客のそばの席に座り、酒や会話などで相手をする接待のイメージ
在zài酒jiǔ吧bā等děng娱yú乐lè场chǎng所suǒ坐zuò在zài客kè人rén身shēn边biān，陪péi客kè人rén喝hē酒jiǔ、聊liáo天tiān、唱chàng歌gē等děng
坐台は、「坐（座る）」と「台（飲食をする台・テーブル）」を組み合わせ、客のいるテーブルに座って相手をすることを表す語
她tā在zài酒jiǔ吧bā陪péi酒jiǔ。
彼女はバーで酒の相手をしている。
相手の酒席に寄り添い、飲酒の時間をともにする動き
陪péi着zhe别bié人rén喝hē酒jiǔ，和hé对duì方fāng一yì起qǐ参cān加jiā酒jiǔ席xí，常cháng用yòng于yú服fú务wù客kè人rén的de场chǎng合hé
陪酒は、「陪」が人に付き添う意味、「酒」が酒を表し、酒を飲む人に付き添う組み合わせから、酒席で相手の飲酒に付き合う意味になった語
