陪酒

「陪酒」の発音・読み方

ピンインpéi jiǔ

「陪酒」の意味

「陪酒」の例文

她tā在zài酒jiǔ吧bā陪péi酒jiǔ。

彼女はバーで酒の相手をしている。

「陪酒」のコアイメージコアイメージ

相手の酒席に寄り添い、飲酒の時間をともにする動き

「陪酒」の中国語での定義中国語での定義

陪péi着zhe别bié人rén喝hē酒jiǔ，和hé对duì方fāng一yì起qǐ参cān加jiā酒jiǔ席xí，常cháng用yòng于yú服fú务wù客kè人rén的de场chǎng合hé

「陪酒」の語源語源

陪酒は、「陪」が人に付き添う意味、「酒」が酒を表し、酒を飲む人に付き添う組み合わせから、酒席で相手の飲酒に付き合う意味になった語

「陪酒」のコラムコラム

  • 中国語では、友人とただ一緒に飲む場合よりも、店や宴会で客の飲酒に付き合う役割を指すことがあり、文脈によって仕事としての接客を含むことがある
↑ TOPへ