都市を封鎖する

意味

  • 動 都市を封鎖するとしをふうさする

例文

政zhèng府fǔ决jué定dìng封fēng城chéng,禁jìn止zhǐ人rén员yuán进jìn出chū。

政府は都市を封鎖し、人の出入りを禁止した。

コアイメージ

都市を外界から切り離し、人の流れをまとめて遮断すること

中国語での定義

因yīn疫yì情qíng、战zhàn争zhēng等děng情qíng况kuàng,对duì一yí座zuò城chéng市shì实shí行xíng封fēng锁suǒ,禁jìn止zhǐ或huò严yán格gé限xiàn制zhì人rén员yuán进jìn出chū

語源

封城は、「封」が封じて通れなくする働きを持ち、「城」が都市を表すため、両方を合わせて都市を封鎖する意味を作る

コラム

  • 感染症のニュースで使われる「封城」は、都市名を主語にして「上海封城」のようにも言え、都市そのものが閉じるのではなく行政が行う封鎖措置を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ