都会化

都dū市shì化huà

意味

名都市化としか
名都会化とかいか
名市街化しがいか

例文

快kuài速sù的de都dū市shì化huà导dǎo致zhì了le交jiāo通tōng拥yōng堵dǔ。

急速な都市化が交通渋滞を招いた。

コアイメージ

人や産業の重心が都市へ移り、社会の仕組みが都市を中心に変わっていく流れ

中国語での定義

人rén口kǒu、产chǎn业yè和hé生shēng活huó逐zhú渐jiàn向xiàng城chéng市shì集jí中zhōng，社shè会huì的de城chéng市shì 特tè征zhēng 不bú断duàn 增zēng加jiā的de过guò程chéng

語源

都市化は、都市を表す「都市」に、性質や状態が変わることを表す「化」が付いた複合語で、社会が都市を中心とする状態へ変わる過程を示す成り立ち

コラム

中国語では、都市化を表す語として「城市化」だけでなく「城镇化」もよく使われ、「城镇化」は都市だけでなく町の発展も含む表現として政策や統計で用いられることが多い