部分から全体を推し量る

意味

  • 成語・慣用句 部分から全体を推し量るぶぶんからぜんたいをおしはかる

例文

从cóng这zhè件jiàn小xiǎo事shì也yě能néng一yì斑bān窥kuī豹bào,看kàn出chū他tā的de管guǎn理lǐ风fēng格gé。

この小さな出来事からも全体を推し量り、彼の管理スタイルが分かる。

コアイメージ

見えている小さな手がかりを、隠れた全体を知る入口にする発想

中国語での定義

从cóng一yí个gè局jú部bù或huò一yí个gè现xiàn象xiàng推tuī断duàn整zhěng体tǐ的de情qíng况kuàng

語源

一斑窥豹は、「一斑」が豹の一つの斑点、「窥豹」が豹をのぞき見ることを表し、豹の一部から全体を推測する意味になった成語で、「管中窥豹,时见一斑」に結びつく

コラム

  • 「一斑窥豹」は、短い会話や一つの行動から相手の性格や方針を読み取るときに使われ、全体を直接見たわけではない点を含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ