遵守して背かない

意味

  • 成語・慣用句 遵守して背かないじゅんしゅしてそむかない

例文

后hòu人rén应yīng遵zūn而ér不bù失shī,继jì承chéng先xiān贤xián的de制zhì度dù。

後世の人々は遵守して背かず、先賢の制度を受け継ぐべきだ。

コアイメージ

定められた道筋から離れず、守るべきものを保ち続ける感覚

中国語での定義

遵zūn守shǒu已yǐ有yǒu的de原yuán则zé或huò制zhì度dù,并bìng且qiě始shǐ终zhōng不bù违wéi背bèi、不bù改gǎi变biàn。

語源

遵而不失は、「遵」で定めに従うことを示し、「不失」でその方針を失ったり外れたりしないことを示す構成で、二つの動きを「而」で結んだ成語

コラム

  • 遵而不失の「失」は、物をなくす意味だけでなく、方針や基準から外れる意味にもなるため、制度や先人の定めを引き継ぐ文脈で理解しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ