過去を顧みて未来を予測する

意味

  • 成語・慣用句 過去を顧みて未来を予測するかこをかえりみてみらいをよそくする

例文

我wǒ们men要yào观guān往wǎng知zhī来lái,总zǒng结jié过guò去qù的de经jīng验yàn。

私たちは過去を顧みて未来を予測し、過去の経験を総括しなければならない。

コアイメージ

過去の経験を未来を判断する材料に変える軸

中国語での定義

观guān察chá过guò去qù发fā生shēng的de事shì情qíng,从cóng中zhōng了liǎo解jiě规guī律lǜ并bìng推tuī测cè将jiāng来lái的de情qíng况kuàng

語源

观往知来は、「观」「往」「知」「来」という四つの語素から成り、「往」は過去、「来」は未来を表すため、過去を観察して未来を見通すという意味になる

コラム

  • 中国語では、過去の経験を生かして今後の変化を判断する場面で使われる、文章語らしい四字成語で、歴史や仕事の振り返りと結びつきやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ