過去の恋愛感情

前qián情qíng

意味

名過去の恋愛感情かこのれんあいかんじょう
名昔の恋むかしのこい

例文

她tā 不bù 想xiǎng 再zài 提tí起qǐ前qián情qíng。

彼女はもう過去の恋愛感情について話したくない。

コアイメージ

過去の恋に結びついた思いが心に残るイメージ

中国語での定義

指zhǐ过guò去qù恋liàn爱ài中zhōng产chǎn生shēng的de感gǎn情qíng，也yě指zhǐ过guò去qù的de恋liàn爱ài关guān系xì

語源

前情は、「前」が以前を、「情」が人とのあいだに生まれる思いを表し、合わせて過去の恋愛で生じた感情や関係を指す複合語

コラム

「前情」は過去の恋愛に関する感情や関係を指し、元恋人という人そのものを指しやすい「前任」と区別される表現