連れ立って到着する

意味

  • 成語・慣用句 連れ立って到着するつれだってとうちゃくする

例文

各gè地dì嘉jiā宾bīn联lián袂mèi而ér至zhì,现xiàn场chǎng十shí分fēn热rè闹nào。

各地の来賓が連れ立って到着し、会場はとてもにぎわった。

コアイメージ

複数の人が別々ではなく、同じ動きで目的地へ姿を現すまとまり

中国語での定義

指zhǐ许xǔ多duō人rén结jié伴bàn来lái到dào同tóng一yí地dì点diǎn,突tū出chū大dà家jiā一yì起qǐ出chū现xiàn的de情qíng形xíng。

語源

联袂而至は、「袂」が衣服の袖を指し、「联袂」が袖をつなぐように共に行動することを表し、そこに到着を表す「而至」が結びついた成語

コラム

  • 联袂而至は、単に人が来たと述べるよりも、複数の来訪者がそろって現れた印象を加える語で、来場者の紹介や催しの報道に用いられる書面表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ