逆境に強い人

意味

  • 成語・慣用句 逆境に強い人ぎゃっきょうにつよいひと
  • 成語・慣用句 試練で真価を示す人しれんでしんかをしめすひと

例文

危wēi难nàn时shí刻kè,才cái能néng看kàn出chū谁shuí是shì疾jí风fēng劲jìng草cǎo。

危機の時になって初めて、誰が逆境に強い人か分かる。

コアイメージ

強い風にさらされて初めて、草の本当の強さが見えるという軸

中国語での定義

比bǐ喻yù人rén在zài艰jiān难nán的de环huán境jìng中zhōng才cái能néng显xiǎn出chū坚jiān定dìng和hé坚jiān强qiáng的de品pǐn质zhì

語源

疾风劲草は、『疾风』を激しい風、『劲草』を風に負けない強い草とする複合成語で、強い風で草の強さが分かることから、人が試練に直面して初めて本当の強さを示す意味になった表現

コラム

  • 『疾风知劲草,板荡识诚臣』という形では、激しい乱れの中でこそ忠実な臣下が分かると述べるため、単なる我慢強さではなく、困難な場面で示される人の本質を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ