退官を願い出る

意味

  • 成語・慣用句 退官を願い出るたいかんをねがいでる

例文

他tā因yīn病bìng挂guà冠guān求qiú去qù。

彼は病気を理由に退官を願い出た。

コアイメージ

官職の象徴を手放し、役目から身を引く姿

中国語での定義

指zhǐ官guān员yuán表biǎo示shì愿yuàn意yì辞cí职zhí,请qǐng求qiú离lí开kāi自zì己jǐ的de职zhí位wèi

語源

挂冠求去は、「挂冠」が官職の象徴である冠を掛けて辞めることを表し、「求去」がその職を離れるよう願い出ることを表す成語

コラム

  • 「退職する」と事実だけを述べる語よりも、職を名誉の象徴ごと手放して身を引く響きが強く、正式な文章や歴史的な話で見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ