退場させる

意味

  • 動 退場させるたいじょうさせる

例文

他tā因yīn严yán重zhòng犯fàn规guī被bèi罚fá出chū场chǎng。

彼は重大な反則で退場させられた。

コアイメージ

違反への制裁によって、選手を試合の場の外へ移すこと

中国語での定義

指zhǐ运yùn动dòng员yuán因yīn违wéi反fǎn比bǐ赛sài规guī则zé而ér受shòu到dào退tuì场chǎng处chǔ罚fá,离lí开kāi比bǐ赛sài场chǎng地dì并bìng停tíng止zhǐ参cān加jiā本běn场chǎng比bǐ赛sài

語源

罚出场は、「罚」が罰を与えることを示し、「出」が場の外へ出すことを、「场」が競技をする場所を示す組み合わせで、選手を競技から退場させる意味を作る

コラム

  • 「罚出场」は試合を一時的に離れるだけの交代や休憩には使わず、その試合の残りに参加できなくなる処分を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ