追い詰められると知恵が湧く

意味

  • 成語・慣用句 追い詰められると知恵が湧くおいつめられるとちえがわく

例文

面miàn对duì突tū发fā困kùn难nán,他tā人rén急jí计jì生shēng,很hěn快kuài找zhǎo到dào了le办bàn法fǎ。

困難に追い詰められた彼は、知恵を働かせて、すぐに方法を見つけた。

コアイメージ

切迫した状況が、普段は表に出ない対応力を引き出す流れ

中国語での定義

人rén遇yù到dào紧jǐn急jí情qíng况kuàng或huò困kùn难nán时shí,常cháng常cháng会huì想xiǎng出chū应yìng对duì的de办bàn法fǎ。

語源

人急计生は、「人急」で人が切迫した状態になることを示し、「计生」でその状態から対処の計が生じることを示す成語

コラム

  • 単独の「计生」は「计划生育」の略として行政や社会に関する文脈で現れる一方、「人急计生」では略語として区切らず、成語の一部として受け取る表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ