近視眼的な見解

目mù睫jié之zhī论lùn

意味

成語・慣用句近視眼的な見解きんしがんてきなけんかい
成語・慣用句視野の狭い見解しやのせまいけんかい

例文

这zhè种zhǒng只zhǐ顾gù 眼yǎn前qián的de看kàn法fǎ，未wèi免miǎn是shì目mù睫jié之zhī论lùn。

このように目先のことしか考えない見方は、近視眼的な見解と言わざるを得ない。

コアイメージ

目の前のことに判断が偏り、遠い将来や全体を見通せないイメージ

中国語での定義

只zhǐ看kàn到dào眼yǎn前qián的de情qíng况kuàng和hé利lì益yì，缺quē乏fá长cháng远yuǎn考kǎo虑lǜ的de见jiàn解jiě

語源

目睫之论は、「目睫」が目とそのすぐ前のまつ毛を指し、「之」が「の」、「论」が見解を表すため、目の前しか見えない見解という組み立て

コラム

目睫之论は、日常会話よりも論説や文章で使われやすく、目先の利益を優先する政策や判断を批判するときの硬い表現として現れる語