農作の時期を人々に伝える

意味

  • 成語・慣用句 農作の時期を人々に伝えるのうさくのじきをひとびとにつたえる

例文

尧yáo敬jìng授shòu人rén时shí,使shǐ百bǎi姓xìng依yī时shí耕gēng作zuò。

尭は農作の時期を人々に伝え、季節に従って耕作させた。

コアイメージ

季節の知識を共有し、農村の仕事を同じ時期に動かすイメージ

中国語での定義

郑zhèng重zhòng地dì向xiàng百bǎi姓xìng说shuō明míng进jìn行xíng农nóng业yè生shēng产chǎn的de适shì当dàng时shí节jié

語源

敬授人时は、「敬授」がつつしんで伝えることを表し、「人时」が人々に関わる農作の時期を表すため、農事の適期を民に伝える意味になる成語

コラム

  • 古代中国では農作の時期を知らせることが政治の役割の一つと考えられ、この成語には農業知識だけでなく、民の暮らしを整える統治という背景も含まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ