軽質石油製品は中国語で？轻质石油产品の意味と例文

例文

轻qīng质zhì石shí油yóu产chǎn品pǐn需xū要yào密mì封fēng 保bǎo存cún。

軽質石油製品は密封して保存する必要がある。

コアイメージ

石油を分けたとき、低い温度で先に気化する側の製品群

中国語での定義

由yóu石shí油yóu 加jiā工gōng 制zhì成chéng、通tōng常cháng 具jù有yǒu较jiào低dī沸fèi点diǎn和hé较jiào小xiǎo相xiāng对duì密mì度dù的de一yí类lèi 石shí油yóu 产chǎn品pǐn的de总zǒng称chēng

語源

轻质石油产品は、「轻质」「石油」「产品」を組み合わせた複合語で、「轻质」は重質な成分より低い温度で留出する性質、「石油产品」は石油を加工して得る製品を表す語

コラム

ここでの「轻质」は、製品を手で持ったときの軽さではなく、沸点や密度が比較的低い性質を指し、「重质」と対になる分類語