軽妙な会話

意味

  • 名 軽妙な会話けいみょうなかいわ

例文

晚wǎn餐cān时shí,大dà家jiā的de谐xié谈tán让ràng气qì氛fēn轻qīng松sōng起qǐ来lái。

夕食時、皆の軽妙な会話が雰囲気を和ませた。

コアイメージ

人を笑わせたり和ませたりする、気の利いた話のやり取り

中国語での定義

内nèi容róng轻qīng松sōng、语yǔ气qì风fēng趣qù的de交jiāo谈tán

語源

谐谈は、調和やおもしろさを表す「谐」に、言葉を交わすことを表す「谈」が結びついた語で、堅苦しさのない楽しい会話を指す形になった

コラム

  • 谐谈の「谐」は「谐音」のような音の一致だけを指すのではなく、この語では会話に調和やユーモアがあることを表し、単なる雑談よりも軽妙さを含む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ