身辺警護隊

贴tiē身shēn卫wèi队duì

意味

  • 名 身辺警護隊しんぺんけいごたい

例文

总zǒng统tǒng出chū席xí活huó动dòng时shí，身shēn边biān总zǒng有yǒu一yì支zhī贴tiē身shēn卫wèi队duì。

大統領は行事に出席する際、いつも身辺警護隊を伴っている。

コアイメージ

守る対象のすぐそばを離れず、集団で安全を支える位置関係

中国語での定義

在zài重zhòng要yào人rén物wù身shēn边biān随suí时shí保bǎo护hù其qí安ān全quán的de警jǐng卫wèi队duì

語源

贴身卫队は、「贴身」が体にぴったりつくことや身近に付き添うこと、「卫队」が警備を担う隊を表し、対象の身近に配置された警護隊を表す複合語

コラム

  • 「卫队」は広い意味で警備隊を指すが、「贴身」が付くと警護対象のすぐそばで守る役割に焦点が移るため、施設全体の警備隊よりも要人の身辺警護を思い浮かべる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ