質問票

问wèn卷juǎn调diào查chá

意味

名アンケート
名質問票しつもんひょう
名調査票ちょうさひょう

例文

这zhè次cì问wèn卷juàn调diào查chá收shōu集jí了le很hěn多duō 意yì见jiàn。

今回のアンケートでは多くの意見が集まった。

コアイメージ

質問を共通の型にそろえ、多くの人の考えや状態を比べて捉える調査

中国語での定義

按àn照zhào预yù先xiān安ān排pái的de问wèn题tí向xiàng多duō人rén 收shōu集jí 答dá案àn，从cóng而ér了liǎo解jiě某mǒu方fāng面miàn 意yì见jiàn或huò实shí际jì情qíng况kuàng的de调diào查chá

語源

问卷调查は、「问卷」を質問を並べた調査票、「调查」を情報を集めて実情を調べることとして結びつけた複合語で、調査票による情報収集を表す

コラム

「问卷调查」は紙の票だけに限られず、画面上で答える形式にも使えるため、媒体ではなく質問を通じて回答を集める活動に注目する語

「質問票」は英語では

「質問票」 → questionnaire 和英辞典で見る