賢明でない

不bù智zhì

意味

  • 形 賢明でないけんめいでない

例文

这zhè个ge决jué定dìng很hěn不bú智zhì。

この決定は賢明でない。

コアイメージ

先を考えた分別ある判断を欠いている状態

中国語での定義

缺quē少shǎo应yīng有yǒu的de判pàn断duàn力lì，不bù能néng作zuò出chū明míng智zhì的de决jué定dìng或huò采cǎi取qǔ明míng智zhì的de做zuò法fǎ。

語源

不智は、否定を表す「不」と、知恵や分別を表す「智」を組み合わせ、知恵のある判断ではないことを表す複合語

コラム

  • 「不智」は「決定」「行為」「做法」などと結びつきやすく、知識がないというより、その場で分別ある判断をしなかったという意味で使われることが多い

「賢明でない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ