賄賂をむさぼって法を犯す

意味

  • 成語・慣用句 賄賂をむさぼって法を犯すわいろをむさぼってほうをおかす

例文

官guān员yuán因yīn贪tān赃zāng坏huài法fǎ,最zuì终zhōng受shòu到dào了le惩chéng罚fá。

役人は賄賂をむさぼって法を犯したため、最終的に処罰を受けた。

コアイメージ

不正な利益に手を伸ばし、法の秩序まで踏みにじる行為

中国語での定義

贪tān图tú和hé收shōu受shòu非fēi法fǎ财cái物wù,并bìng且qiě违wéi反fǎn法fǎ律lǜ,破pò坏huài法fǎ纪jì

語源

贪赃坏法は、「贪赃」が賄賂などの不正な金品をむさぼること、「坏法」が法を破り損なうことを表し、二つを重ねて不正な利益と違法行為を結びつけた成語

コラム

  • 贪赃坏法は、役人などの不正を強く非難する硬い表現で、単に賄賂を受け取った事実ではなく、その結果として法を破る行為まで含めて問題にする場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ