買収された審判

意味

  • 名 買収された審判ばいしゅうされたしんぱん

例文

这zhè名míng裁cái判pàn被bèi指zhǐ为wèi黑hēi哨shào。

この審判員は買収された審判だと指摘された。

コアイメージ

笛の音を使って、審判が試合を裏で操るイメージ

中国語での定義

指zhǐ为wèi了le金jīn钱qián或huò其qí他tā利lì益yì,故gù意yì偏piān向xiàng一yì方fāng并bìng作zuò出chū不bù公gōng正zhèng判pàn罚fá的de裁cái判pàn

語源

黑哨は、「黑」が隠れた不正や悪い行為を表し、「哨」が警戒の笛を表す組み合わせで、そこから不正な判定をする審判を指すようになった語

コラム

  • スポーツ報道で「黑哨」と書かれているときは、単に判定を間違えた審判ではなく、利益を受けて意図的に公平さを失った審判を問題にしている場合が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ