貴重な生き残り

意味

  • 成語・慣用句 貴重な生き残りきちょうないきのこり

例文

这zhè座zuò老lǎo剧jù院yuàn是shì城chéng里lǐ硕shuò果guǒ仅jǐn存cún的de历lì史shǐ建jiàn筑zhù之zhī一yī。

この古い劇場は、町に残る数少ない歴史的建築物の一つだ。

コアイメージ

多くが消えたあとに、価値のあるものだけが残っている状態

中国語での定義

形xíng容róng同tóng类lèi的de人rén或huò事shì物wù大dà多duō已yǐ经jīng消xiāo失shī,只zhǐ剩shèng下xià少shǎo数shù仍réng然rán有yǒu价jià值zhí的de一yí个gè或huò几jǐ个gè。

語源

硕果仅存は、「硕果」を大きく実った果実、「仅存」をただ残っているものとする組み合わせで、同類の多くが失われたあとに価値あるものが残る意味を表す成語

コラム

  • 「硕果」は単独では大きな成果を指すことが多いが、「硕果仅存」になると、成果そのものではなく、同類がほとんど消えた中で残る貴重な存在を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ