貪欲で凶暴なさま

意味

  • 成語・慣用句 貪欲で凶暴なさまどんよくできょうぼうなさま

例文

那nà个ge恶è人rén狼láng顾gù鸢yuān视shì,令lìng人rén十shí分fēn害hài怕pà。

その悪人は貪欲で凶暴なさまを見せ、人々をひどく恐れさせた。

コアイメージ

獲物をねらう獣のように、欲深く恐ろしい目つき

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de神shén情qíng像xiàng狼láng和hé鸢yuān一yí样yàng凶xiōng狠hěn贪tān婪lán,让ràng人rén感gǎn到dào害hài怕pà

語源

狼顾鸢视は、「狼顾」と「鸢视」を組み合わせた成語で、「狼顾」は狼が首を回して後ろを見る姿、「鸢视」はトビがねらいを定めて見つめる姿を表し、二つの動物のような人の恐ろしい様子を表す形

コラム

  • 強い悪意や欲深さを感じさせる人の様子を描く、硬く文学的な表現で、日常会話より物語や文章で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ