貨物運送状

货huò票piào

意味

  • 名 貨物運送状かもつうんそうじょう

例文

发fā货huò前qián请qǐng先xiān核hé对duì货huò票piào。

出荷前にまず貨物運送状を確認してください。

コアイメージ

荷物と運送手続きを一枚の記録で結びつけるイメージ

中国語での定義

运yùn输shū部bù门mén开kāi给gěi托tuō运yùn人rén的de、记jì录lù货huò物wù名míng称chēng、数shù量liàng和hé运yùn输shū情qíng况kuàng的de单dān据jù

語源

货票は、「货」と「票」を組み合わせた語で、「货」が運ぶ品物、「票」が内容を書いた証書を表し、品物の運送内容を記す書類を指すようになった語

コラム

  • 中国語では、同じ「票」を含んでも「货票」は荷物の運送内容を記す書類、「发票」は売買の金額や税額などを示す証票を指し、役割が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ