貨物リスト

货huò单dān

意味

名貨物リストかもつリスト
名貨物明細書かもつめいさいしょ
名貨物伝票かもつでんぴょう

例文

仓cāng库kù管guǎn理lǐ员yuán正zhèng在zài核hé对duì货huò单dān。

倉庫管理者は貨物リストを照合している。

コアイメージ

ひとまとまりの貨物を中身の一覧として見える形にしたもの

中国語での定義

记jì载zǎi一yì批pī货huò物wù的de名míng称chēng、数shù量liàng等děng情qíng况kuàng的de单dān据jù

語源

货单は、「货」が運ぶ品物を、「单」が内容を記した一枚の書類を表し、合わせて貨物の明細を書いた書類を表す複合語

コラム

货单と运单はどちらも運送に関わる書類だが、货单は貨物の中身の一覧、运单は運送の相手や区間などを記す伝票として役割が分かれる