豪胆さ

意味

  • 名 豪胆さごうたんさ

例文

他tā真zhēn有yǒu豹bào子zi胆dǎn,敢gǎn一yí个gè人rén进jìn那nà所suǒ废fèi屋wū。

彼は本当に豪胆で、一人であの廃屋に入る度胸がある。

コアイメージ

危険を前にしても一歩踏み出す、豹のような大胆さ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén非fēi常cháng大dà胆dǎn,敢gǎn于yú面miàn对duì危wēi险xiǎn和hé困kùn难nán,常cháng含hán有yǒu夸kuā张zhāng的de意yì味wèi。

語源

豹子胆は、「豹子」が豹を指し、「胆」が胆のうから度胸へ転じた語で、豹の胆を持つような恐れ知らずの性質を表す複合語

コラム

  • この語は無鉄砲な行動にも使えるため、危険を恐れないことをいつも好意的にほめる語ではなく、驚きやあきれを込めた言い方にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ