諷喩

意味

  • 名 諷喩

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng通tōng过guò讽fěng喻yù批pī评píng社shè会huì现xiàn实shí。

この文章は諷喩によって社会の現実を批判している。

コアイメージ

たとえの形を借りて、直接言いにくい批判を伝える表現

中国語での定義

用yòng虚xū构gòu的de事shì物wù或huò其qí他tā形xíng象xiàng作zuò比bǐ喻yù,把bǎ对duì某mǒu种zhǒng人rén或huò社shè会huì现xiàn象xiàng的de批pī评píng含hán蓄xù地dì表biǎo达dá出chū来lái

語源

讽喻は、「讽」が遠回しな批判やいさめを表し、「喻」がたとえによる伝達を表すため、たとえを使って批判やいさめを伝える意味に組み立てられた語

コラム

  • 「寓言」は動物や架空の人物が登場する物語の形式で、「讽喻」はその物語などに込められた遠回しな批判の方法を指し、両者は同じ意味ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ