科kē长zhǎng

意味

  • 名 課長かちょう
  • 名 科長かちょう

例文

新xīn来lái的de科kē长zhǎng很hěn年nián轻qīng。

新しく来た課長はとても若い。

コアイメージ

組織の中の一つの担当部門を受け持つ責任者のイメージ

中国語での定義

在zài机jī关guān、学xué校xiào或huò公gōng司sī等děng单dān位wèi中zhōng负fù责zé一yí个gè科kē的de领lǐng导dǎo

語源

科长は、分野や部門を意味する「科」に、集団を率いる人を意味する「长」が結びついた語で、科の責任者を表す成り立ち

コラム

  • 日本語の「課長」と訳される科长は、実際には中国の役所や公的機関でよく見られる職名で、民間企業の役職名として使われる場合もある

课kè长zhǎng

意味

  • 名 課長かちょう

例文

他tā被bèi提tí升shēng为wèi课kè长zhǎng了le。

彼は課長に昇進した。

コアイメージ

組織の中の一つの課をまとめる人に焦点が当たる

中国語での定義

负fù责zé一yí个gè课kè的de工gōng作zuò并bìng管guǎn理lǐ这zhè个ge课kè的de负fù责zé人rén

語源

课长は、「课」が組織内の区分や担当部門を表し、「长」がその集団を率いる人を表す結合語で、課の責任者という役職名になったもの

コラム

  • 「课长」は日本語の「課長」と字も意味も近いが、中国語では会社だけでなく組織内の課の責任者を指す役職名として使われ、所属先によって担当範囲が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ