誤りが習慣になる

意味

  • 成語・慣用句 誤りが習慣になるあやまりがしゅうかんになる

例文

这zhè种zhǒng错cuò误wù做zuò法fǎ日rì久jiǔ积jī非fēi习xí贯guàn,反fǎn而ér被bèi人rén们men接jiē受shòu了le。

この誤ったやり方は、年月を重ねるうちに習慣化し、かえって人々に受け入れられた。

コアイメージ

間違いが積み重なり、いつの間にか当たり前の習慣として定着する流れ

中国語での定義

错cuò误wù的de做zuò法fǎ长cháng期qī积jī累lěi,逐zhú渐jiàn形xíng成chéng习xí惯guàn,人rén们men也yě慢màn慢màn习xí以yǐ为wéi常cháng

語源

积非习贯は、「积非」が間違いを積み重ねること、「习贯」が習慣として身につくことを表し、誤った行いが長く続いて習慣になる意味を組み合わせた成語

コラム

  • 「积非习贯」は間違いが習慣になる過程に焦点があり、間違いが正しいものとして受け入れられる「积非成是」とは焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ