詳しく話し合う

意味

  • 動 詳しく話し合うくわしくはなしあう

例文

我wǒ们men找zhǎo时shí间jiān详xiáng谈tán这zhè个ge问wèn题tí。

私たちは時間を見つけてこの問題を詳しく話し合いましょう。

コアイメージ

話題を表面で終わらせず、細部まで話し合う動き

中国語での定義

围wéi绕rào某mǒu件jiàn事shì详xiáng细xì了liǎo解jiě情qíng况kuàng,充chōng分fèn讨tǎo论lùn其qí中zhōng的de问wèn题tí和hé细xì节jié

語源

详谈は、「详」が細かく詳しいこと、「谈」が話すことを表し、二つが結びついて詳しい話し合いを表す複合語

コラム

  • 「改日详谈」「另行详谈」のように、今すぐ結論を出さず、別の時間や場で内容を詳しく話すという文脈で使われることが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ