話し相手をする

意味

  • 動 話し相手をするはなしあいてをする
  • 動 おしゃべりに付き合うおしゃべりにつきあう

例文

他tā每měi天tiān晚wǎn上shàng陪péi聊liáo,让ràng奶nǎi奶nǎi不bù觉jué得dé孤gū单dān。

彼は毎晩話し相手をして、祖母に寂しい思いをさせない。

コアイメージ

会話を通して相手の孤独な時間に寄り添うこと

中国語での定義

陪péi伴bàn别bié人rén说shuō话huà聊liáo天tiān,使shǐ对duì方fāng不bù感gǎn到dào孤gū单dān

語源

陪聊は、「陪」が人に付き添うことを、「聊」が気軽に話すことを表し、その2つを合わせて話し相手をすることを表す語

コラム

  • 陪聊の相手は、対面する人に限らず、電話やネットを通じて話す相手にも使えるため、サービスの説明では「陪聊服务」の形で現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ