考kǎo官guān

意味

  • 名 試験官しけんかん
  • 名 採点官さいてんかん

例文

考kǎo官guān认rèn真zhēn地dì听tīng了le考kǎo生shēng的de回huí答dá。

試験官は受験生の回答を注意深く聞いた。

コアイメージ

受験者の答えや実技を見て、合否や成績を判定する人というイメージ

中国語での定義

负fù责zé主zhǔ持chí考kǎo试shì、询xún问wèn考kǎo生shēng并bìng根gēn据jù表biǎo现xiàn进jìn行xíng评píng定dìng的de人rén

語源

考官は、「考」が試験して能力を確かめること、「官」が役目を持つ人を表し、試験を担当して判定する人を組み合わせた語

コラム

  • 中国語では、会話試験や面接だけでなく、運転試験のように実技を見て判定する人にも使われ、試験中の不正を見張る「监考」と役割が異なる

主zhǔ试shì

意味

  • 名 試験官しけんかん
  • 動 試験を主宰するしけんをしゅさいする

例文

这zhè位wèi主zhǔ试shì认rèn真zhēn听tīng取qǔ了le考kǎo生shēng的de回huí答dá。

この試験官は受験生の回答を注意深く聞いた。

コアイメージ

試験を進め、受験者を見きわめる中心人物のイメージ

中国語での定義

主zhǔ持chí考kǎo试shì并bìng考kǎo查chá考kǎo生shēng的de人rén

語源

主试は、「主」が中心になって取り仕切ることを、「试」が試験を表し、合わせて試験を取り仕切る人を表す複合語

コラム

  • 「主试」は受験者側ではなく、質問や評価を行う試験官側を指し、「考生」と立場が反対になる語

主zhǔ考kǎo

意味

  • 名 試験官しけんかん
  • 動 試験を担当するしけんをたんとうする

例文

他tā是shì这zhè次cì考kǎo试shì的de主zhǔ考kǎo。

彼は今回の試験の試験官だ。

コアイメージ

試験を取り仕切り、判定の中心になる人

中国語での定義

负fù责zé主zhǔ持chí考kǎo试shì并bìng在zài考kǎo试shì评píng定dìng中zhōng起qǐ主zhǔ要yào作zuò用yòng的de人rén

語源

主考は、「主」が中心となって取り仕切ること、「考」が試験や調べることを表し、試験を主導する人を指す組み合わせ

コラム

  • 中国語では、試験全体を担当する「主考」と、会場で受験者を監督する「监考」を分けて言うことが多く、「主考」は単なる見張り役ではなく試験の中心人物を指す

「試験官」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ