評判が非常に高い

意味

  • 成語・慣用句 評判が非常に高いひょうばんがひじょうにたかい

例文

这zhè部bù电diàn影yǐng上shàng映yìng后hòu口kǒu碑bēi载zài道dào。

この映画は上映後、評判が非常に高かった。

コアイメージ

評判のよさが人から人へ広がり、あたり一面を満たすイメージ

中国語での定義

形xíng容róng某mǒu人rén或huò某mǒu件jiàn事shì获huò得dé广guǎng泛fàn而ér很hěn高gāo的de评píng价jià,受shòu到dào人rén们men一yí致zhì称chēng赞zàn

語源

口碑载道は、「口碑」が人々の口から伝わる評判、「载」が満たすこと、「道」が道を表し、評判が道を埋めるほど広がる形から成る成語

コラム

  • 映画や本などについて「口碑载道」と言うときは、売上や知名度ではなく、見た人や読んだ人からの評価が非常に高いことに焦点が置かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ