計数棒

意味

例文

桌zhuō上shàng放fàng着zhe几jǐ个gè筹chóu子zi。

テーブルの上に賭けチップがいくつか置いてある。

コアイメージ

本物の金や数を一時的に置き換えて示す小さな代用品のイメージ

中国語での定義

赌dǔ博bó或huò计jì数shù时shí用yòng来lái代dài表biǎo钱qián数shù或huò数shù量liàng的de物wù件jiàn

語源

筹子は、竹を表す「竹」と音を表す「寿」から成る「筹」に、名詞を作る「子」が付いた語で、もとは竹製の計数用の棒や札を指したもの

コラム

  • 日本語の「チップ」には心づけの意味もあるが、中国語で店員に渡す心づけは「小费」といい、「筹子」はその意味では使わない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ