解jiě压yā缩suō

意味

  • 動 解凍かいとう
  • 動 展開てんかい
  • 動 圧縮解除あっしゅくかいじょ

例文

请qǐng先xiān解jiě压yā缩suō这zhè个ge文wén件jiàn。

このファイルを先に解凍してください。

コアイメージ

ぎゅっと小さくまとめられたデータをほどき、中のファイルを使える形に戻す動き

中国語での定義

把bǎ压yā缩suō包bāo中zhōng的de文wén件jiàn取qǔ出chū,恢huī复fù成chéng可kě以yǐ正zhèng常cháng使shǐ用yòng的de状zhuàng态tài

語源

解压缩は、「解」がほどくこと、「压缩」がデータを小さくまとめることを表す組み合わせで、圧縮されたデータを元の状態に戻す意味になる

コラム

  • 中国語のソフトでは「解压缩到…」と表示されることがあり、圧縮ファイルを指定したフォルダーに展開する操作を表す

解jiě压yā

意味

  • 動 解凍かいとう
  • 動 減圧げんあつ
  • 動 解消かいしょう

例文

下xià载zài后hòu先xiān解jiě压yā文wén件jiàn。

ダウンロード後、まずファイルを解凍してください。

コアイメージ

圧縮によって小さくされたデータを広げる動き

中国語での定義

将jiāng压yā缩suō过guò的de文wén件jiàn展zhǎn开kāi,恢huī复fù为wèi可kě以yǐ正zhèng常cháng读dú取qǔ和hé使shǐ用yòng的de状zhuàng态tài

語源

解压は、「解」が結びつきや圧力をほどくことを表し、「压」が上から押して縮めることを表すため、2字で押し縮めたものを解く意味になる複合語

コラム

  • 日本語の「解凍」は氷や冷凍食品にも使うが、中国語の「解压」は主に圧縮ファイルを元に戻す操作を指し、食べ物を解凍する意味には使わない

「解凍」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ