観光の付き添い

意味

  • 名 観光の付き添いかんこうのつきそい
  • 動 観光に同行するかんこうにどうこうする

例文

他tā在zài旅lǚ行xíng社shè做zuò伴bàn游yóu。

彼は旅行会社で観光の付き添いをしている。

コアイメージ

観光の場で客のそばに付き添い、行動をともにする人

中国語での定義

陪péi着zhe游yóu客kè外wài出chū旅lǚ行xíng或huò游yóu览lǎn的de人rén,也yě可kě以yǐ指zhǐ提tí供gōng这zhè种zhǒng陪péi同tóng服fú务wù的de人rén

語源

伴游は、「伴」の付き添いと「游」の旅行・遊覧を結び付けた複合語で、観光客とともに旅をする人という意味になる

コラム

  • 「伴游」は日本語の「観光ガイド」にそのまま当たる語ではなく、案内や解説よりも同行することに焦点があり、文脈によっては個人向けの同行サービスを指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ