親戚ども

意味

  • 成語・慣用句 親戚どもしんせきども

例文

他tā把bǎ七qī窝wō八bā代dài的de亲qīn戚qī都dōu骂mà了le一yí遍biàn。

彼は親戚どもを一通り罵った。

コアイメージ

家系がいくつもの家と世代へ広がり、親族全体が大きなまとまりになる感じ

中国語での定義

指zhǐ来lái自zì许xǔ多duō家jiā庭tíng、相xiāng隔gé许xǔ多duō代dài的de亲qīn戚qī,表biǎo示shì亲qīn戚qī关guān系xì复fù杂zá而ér且qiě范fàn围wéi很hěn广guǎng,常cháng带dài有yǒu不bú耐nài烦fán或huò轻qīng视shì的de语yǔ气qì

語源

七窝八代は、「窝」が人の住む家や家族のまとまりを指し、「代」が家系の世代を指す語を並べ、七と八という異なる数字で具体的な数ではない広がりを表した成語

コラム

  • 「七大姑八大姨」は主にさまざまなおばを指す表現なのに対し、「七窝八代」は家や世代をまたぐ親族全体を指すため、両者は似ていても範囲が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ